leave to แปล

• 1) phrase. v. ทิ้งไว้ให้
  ที่เกี่ยวข้อง: ปล่อยไว้ให้
  2) phrase. v. ทิ้งไว้ให้จัดการ
  ที่เกี่ยวข้อง: เหลือไว้ให้จัดการ

• leave     1) vt. ทอดทิ้ง ที่เกี่ยวข้อง: ปล่อยไว้, ทิ้งไว้, ทิ้ง ชื่อพ้อง:
• leave at    phrase. v. ทิ้งไว้ที่ ที่เกี่ยวข้อง: ปล่อยไว้ที่
• leave for    1) phrase. v. ออกเดินทางไป ที่เกี่ยวข้อง: เดินทางไป, ออกไปยัง 2) phrase. v. รอคอย 3) phrase. v. จากไปเพื่อ (ทำสิ่งที่แตกต่างไป) 4) phrase. v. เหลือไว้ ที่เกี่ยวข้อง: ปล่อยไว้, ทิ้งไว้
• leave in    1) phrase. v. ปล่อยเข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: ทิ้งไว้ข้างใน, ทอดทิ้งไว้ 2) phrase. v. ปล่อยให้ไฟลุก ที่เกี่ยวข้อง: ปล่อยให้ไฟติดอยู่ ชื่อพ้อง: keep in 3) phrase. v. เหลือไว้ (คำพูดหรือการกระทำ)
• leave it at that    idm. ไม่พูดถึง
• leave it to    idm. ปล่อยให้ (ตัดสินใจ, กระทำ, จัดการฯลฯ)
• leave of    เสียไปอย่างสมัครใจหรือเต็มใจ
• leave on    1) phrase. v. ปล่อยไว้ให้อยู่อย่างนั้น ที่เกี่ยวข้อง: ทิ้งไว้ให้เป็นอย่างนั้น, คงไว้อย่างนั้น 2) phrase. v. สวมต่อไป (เสื้อผ้า) 3) phrase. v. เปิดทิ้งไว้ (ปกติคือเปิดไฟทิ้งไว้) 4) phrase. v. วา
• leave with    1) phrase. v. ทิ้งไว้ให้ดูแล ที่เกี่ยวข้อง: ปล่อยไว้ให้ดูแล 2) phrase. v. ทำให้ (บางคน) รับผิดชอบกับ
• application for leave    n. ใบลา [bai lā]
• ask to leave    ขอลา ลา
• be on sick leave    v. ลาป่วย [lā pūay]
• by-your-leave    การขอขมาที่ไม่ได้ขออนุญาต
• compassionate leave    ช่วงลากิจ
• frenc leave    การจากไปโดยไม่มีการร่ําลาหรือขออนุญาต

• แล้วคุณก็นึกได้ว่าคุณไม่อะไรเหลือที่จะเสนอแล้ว
  That you realize you have nothing left to offer.
• เธอคิดว่าคนเราควรเชื่อใจเอวาถึงขนาดนั้นเลยเหรอ?
  You're saying that the control of EVA should be left to humans?
• ตอนนี้ผมเหลือแค่ส่งตัวทาร์ซาน ให้หัวหน้ามบองก้า
  All I've left to do is deliver Tarzan to Chief Mbonga.
• เจ้าไม่มีทางที่จะหนีได้อีกแล้ว นักล่าเงินรางวัล
  You have nowhere left to run, bounty hunter.
• แกนำนรกมาให้เราครั้งนี้ เหลือหินอีกแค่ก้อนเดียว
  You picked a hell of a time for this. Only one more stone left to find.
• ยังมีอีกเป็นล้านๆไมล์ ที่ฉันยังต้องไป มันจบแล้ว
  There's still a fe million miles left to go. -lt's over.
• บริษัท เหล่านี้ขโมยมาก มีอะไรเหลือที่จะได้รับของ.
  These companies steal so much, there's nothing left to earn.
• เท่าที่เราเห็นจากเหตุการคืนนี้ เขารอไม่ได้แล้ว
  And from what we saw tonight, I would say he doesn't have much time left to wait for you.
• มันเหมือนกับว่าไม่มีอะไรหลงเหลือ ให้รวบรวมแล้ว
  It's like there's nothing left to unify.